Wonder Woman 1984 Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

This world is not yet ready for all that you will do.
Dunia ini belum siap untuk semua yang akan kamu lakukan.

Your time will come, Diana.
Saatmu akan tiba, Diana.

And everything will be different.
Dan semua akan berbeda.

Citizens of the world…
Warga dunia…

I am here to change your life.
Saya hadir untuk mengubah hidup kalian.

Anything you want.
Apa pun yang kalian inginkan.

Anything you dream of, you can have it.
Apa pun yang kalian impikan, kalian bisa memilikinya.

You look like you saw a ghost.
Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu.

Diana, look at you.
Diana, lihatlah dirimu.

It’s like not one day has passed.
Sepertinya tidak sehari pun berlalu.

I don’t want to be like… anyone.
Saya tidak ingin menjadi seperti .. semua orang.

I wanna be an apex predator.
Saya ingin menjadi predator utama.

You’ve always had everything.
Kamu selalu memiliki segalanya.

While people like me have had nothing.
Sementara orang-orang seperti saya tidak punya apa-apa.

Well, now it’s my turn.
Well, sekarang giliran saya.

Get used to it.
Terbiasalah akan hal itu.

I’ve never been one for rules.
Saya bukan penggemar aturan.

The answer is always more.
Jawabannnya adalah selalu lebih.

The way I fly, they will never find us.
Dengan caraku terbang, mereka tidak akan pernah menemukan kita.

I forgot to tell you.
Aku lupa bilang padamu.

What?
Apa?

Radar.
Radar.

Will they, will they shoot at us?
Apa mereka, apa mereka akan menembak kita?

Barbara, what did you do?
Barbara, apa yang kamu lakukan?

Yeah, I’m not so keen on this one I figure you are.
Yeah, aku tidak begitu suka ini tapi aku pikir kamu suka.

But you know what? I’m ready to go.
Ok. Aku siap pergi.

I think we can do better.
Hmm, sepertinya kita bisa berdandan lebih baik lagi.

Parachute pants?
Celana parasut?

Yeah.
Ya.

Does, does everybody parachute now?
Apa, apa semua orang terjun payung sekarang?

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.