Wahl Street Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

It’s fantastic to be able to make a living making movies and acting.
Rasanya luar biasanya bisa mendapatkan nafkah dari membuat film dan akting.

But I think it’s important to really have a career where you can do different things and not be put into a box.
Tapi menurutku penting untuk memiliki karir di mana kamu bisa melakukan hal-hal berbeda dan tidak dikotak-kotakkan.

I have multiple businesses in that health and wellness space.
Aku punya beberapa usaha di tempat kesehatan dan kebugaran itu.

How many deals do you have going right now?
Berapa transaksi yang kamu lakukan saat ini?

This is the only one I’m thinking about.
Ini adalah satu-satunya aku pikirkan.

Building a business that you can change people’s lives for the better
Membangun bisnis di mana kamu bisa mengubah hidup orang-orang menjadi lebih baik

is something that really appeals to me.
adalah sesuatu yang benar-benar menarik bagiku.

I’m doing things that I’m passionate about and that I believe in.
Aku melakukan hal-hal yang aku sangat antusias dan yang aku yakini.

And that are really, kind of, a direct extension of who I am.
Dan itu benar-benar semacam perpanjangan dari diriku yang sebenarnya.

Which one’s better, this one, or this one?
Mana yang lebih baik, yang ini, atau yang ini?

Being separated from my family, it’s the biggest sacrifice, always, for me.
Terpisah dari keluargaku selalu adalah pengorbanan terbesar bagiku.

But I want to grow and build a business that I can pass on to future generations.
Tapi aku ingin mengembangkan usaha yang bisa aku berikan pada generasi berikutnya.

We feel a huge, overwhelming amount of responsibility to make sure that we’re successful.
Kami merasakan tanggung jawab yang luar biasanya besarnya untuk memastikan kami berhasil.

Hey, buddy.
Hei, sobat.

What’s up?
Apa kabar?

Mark! Hey, man.
Mark! Hei, bro.

This whole thing has caught me by surprise.
Semua hal ini mengagetkanku.

I got people who are putting in parts of their life savings, and betting their future.
Ada orang-orang yang menyerahkan sebagian tabungan keluarga dan mempertaruhkan masa depan mereka.

Our funding source pulled out.
Sumber pendanaan kita mengundurkan diri.

If I don’t start selling, this company goes away.
Kalau aku tidak mulai menjual, perusahaan ini bangkrut.

Scrap it and go back to the drawing board.
Lupakan dan ayo kembali ke meja rencana.

We’re two-and-a-half million in the hole.
Kita rugi dua setengah juta dolar.

Oh, God.
Ya Tuhan.

You know why this show’s gonna be such a hit?
Kamu tahu mengapa pertunjukan akan menjadi begitu populer?

Why?
Mengapa?

‘Cause it’s a fucking shitshow.
Karena ini pertunjukan yang kacau.
Catatan:
Ini adalah kalimat bernada sarkasme.

I’m gonna work twice as hard to bring something to the table.
Aku akan bekerja dua kali lebih keras untuk memberikan kontribusi.

He’s given everybody jobs and he’s not taking it all,
Dia telah memberi semua orang pekerjaan dan dia tidak mengambil semuanya (=semua keuntungan),

he’s giving back.
dia memberikan kembali.

And I’m wanting to really inspire other young entrepreneurs.
Dan aku ingin benar-benar memberi inspirasi wirausahawan muda.

If I can give my kids my work ethic, that’s valuable.
Kalau aku bisa memberi anak-anakku etos kerja, itu akan sangat berguna.

I got the bug, you know?
Aku kena virus lho?

I got the bug for business.
Aku kena virus bekerja.

 

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.