Those Who Wish Me Dead Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

Why’d they put you in a fire tower?
Mengapa mereka menempatkanmu di menara api?

Well, I’m just lucky, I guess.
Well, aku beruntung kurasa.

I read the wind wrong.
Aku salah membaca angin.

I should have gone to them.
Aku seharusnya pergi ke mereka.

Then you’d be dead too.
Lalu kamu akan mati juga.

That’s our job.
Itu tugas kita.

Hey! Stop. I’m not gonna hurt you.
Hey! Berhenti. Aku tidak akan melukaimu.

I wanna see where the blood’s coming from.
Aku ingin melihat dari mana darah itu berasal.

It’s not my blood.
Itu bukan darahku.

You in trouble?
Apa kamu dalam bahaya?

Anyone else in trouble?
Orang lain dalam bahaya?

My dad said if anything happened…
Ayahku berkata kalau sesuatu terjadi…

I should find someone I could trust.
aku sebaiknya mencari seseorang yang aku bisa percaya.

Are you someone I can trust?
Apa kamu seseorang yang bisa aku percayai?

We promise absolutes.
Kami menjanjikan kemutlakan.

Act accordingly.
Bertindaklah dengan sesuai.

Those men that came for your father…
Orang-orang yang mencari ayahmu…

did you see their faces?
apa kamu melihat wajah mereka?

That’s them.
Itu mereka.

Run!
Lari!

Give ’em something else to worry about.
Beri mereka sesuatu untuk dicemaskan.

Listen.
Dengarkan.

You’re gonna run…
Kamu akan lari…

and you’re gonna keep running.
dan kamu akan tetap berlari.

That eats everything in its path.
Hal itu memangsa apa pun yang ada di jalannya.

You really wanna die for this kid?
Kamu benar-benar mau mati untuk anak ini?

Take a deep breath…
Ambil nafas panjang…

hold it…
tahan…

and lay back.
dan berbaring.

What happens next?
Apa yang terjadi selanjutnya?

We look it right in the eye.
Kita menatapnya langsung.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.