The Nevers Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

It came three years ago…
Ia datang tiga tahun yang lalu…

a power that mocks God.
sebuah kekuatan yang mengolok-olok Tuhan.

Those afflicted…
Mereka yang menderita sakit…

are touched.
disentuh (oleh kekuatan itu)

Mrs. True.
Nyonya True.

Miss Adair.
Nona Adair.

Being touched is not a defect in character.
Disentuh bukanlah sebuah cacat karakter.

In this war, the cops, the purists,
Dalam perang ini, polisi, orang konservatif,

there’s not shortage of people who hate us.
tidak pernah ada kekurangan orang yang membenci kita.

Mrs. True and I, we’ve come to help with that.
Nyonya True dan saya, kami datang untuk membantu dalam hal itu.

We don’t want more violence.
Kami tidak ingin lebih banyak kekerasan.

Gentlemen.
Tuan-tuan.

Why don’t we be civil?
Mengapa kita tidak saling sopan satu sama lain?

Horror and fascination go arm in arm.
Ketakutan dan ketertarikan datang beriringan.

The touched are not a threat.
Mereka yang disentuh bukanlah ancaman.

I take it then that you are yourselves among the afflicted.
Kalau begitu saya simpulkan bahwa kamu sendiri adalah termasuk yang terjangkit.

We don’t consider ourselves afflicted.
Kami tidak menganggap diri kami terjangkit.

We’re a part of something much bigger.
Kami adalah bagian dari sesuatu yang jauh lebih besar.

And it requires sacrifice.
Dan itu memerlukan pengorbanan

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.