The Greatest Showman Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

Can I have your attention?
Bisakah saya minta perhatian kalian?

You’re all dismissed.
Kalian semua di-PHK.

Bankrupt?
Bangkrut?

Better luck with your next job.
Semoga beruntung dengan pekerjaanmu selanjutnya.

This is not the life I promised you.
Ini bukan hidup yang aku janjikan padamu.

Not even close.
Jauh dari ini.

Girls?
Anak-anak?

I think I’ve had an idea.
Aku rasa aku dapat sebuat ide.

P. T. Barnum, at your service.
P. T. Barnum, siap melayani anda.

I’m putting together a show, and I need a star.
Saya mempersiapkan sebuah pertunjukan, dan saya butuh seorang bintang.

Everyone of us is special, and nobody is like anyone else.
Kita semua istimewa, dan tidak ada yang seperti orang lain.

That’s the point of my show.
Itu inti dari pertunjukan saya.

Ready?
Siap.

Showtime.
Saatnya tampil.

No one ever made a difference by being like everyone else.
Tidak ada yang membuat perbedaan dengan menjadi sama seperti orang lain.

I can’t just run off and join the circus.
Saya tidak bisa lari begitu saja dan bergabung dengan sirkus.

Why not?
Mengapa tidak?

I mean, you clearly have a flair for show business.
Maksudku, kamu jelas-jelas punya bakat di bidang bisnis pertunjukan.

Show business?
Bisnis pertunjukan?

I’ve never heard of it.
Saya belum pernah mendengarnya.

Because I’ve just invented it.
Karena saya baru saja menemukannya.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.