The Crime of The Century Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

You can make a lot of money getting doctors to prescribe a medication to people who don’t need it.
Kamu bisa menghasilkan uang banyak meminta dokter menuliskan resep ke orang-orang yang tidak memerlukannya.

OxyContin was what they stressed they wanted sales out of.
OxyContin adalah apa yang mereka tekankan penjualan yang mereka inginkan.

Hundreds and hundreds of sales reps go out and meet with doctors.
Ratusan demi ratusan karyawan penjualan pergi dan bertemu dengan para dokter.

The doctor is a businessman.
Dokter adalah seorang pengusaha.

I gotta show him the WIFM:”What’s In it For Me.”
Saya harus menunjukkan padanya: AUB: Apa Untungnya Bagiku

We were constantly being told, you needed to get over your opioid phobia,
Kami terus menerus diberitahu, anda perlu mengatasi ketakutan anda akan opioid

no dose is too high,
tidak ada dosis yang terlalu tinggi,

and your patient can’t get addicted.
dan pasien anda tidak bisa menjadi kecanduan.

A representative of Purdue said,
Seorang perwakilan dari Purdue berkata,

“You just take as much as you need.”
“Ambillah sebanyak yang kamu perlukan”

Once you got ’em hooked,
Begitu kamu membuatnya terjerat,

you were gonna get the reoccurring prescriptions.
kamu akan mendapatkan resep berulang.

It would almost take me 15 minutes just to eat ’em all.
Hampir butuh waktu 15 menit bagiku untuk memakan semuanya.

Twenty-five, twice a day.
Dua puluh lima, dua kali sehari.

You know, it was like sitting down to a bowl of Cheerios.
Itu seperti duduk di depan semangkuk Cheerios.

Did I really care about being responsible? No!
Apa saya benar-benar peduli tentang bertanggung jawab? Tidak!

People were dying by the tens of thousands.
Orang-orang meninggal dalam jumlah puluhan ribu.

Look, doctor, stop with the BS.
Dokter, hentikan omong kosong.

This is what it’s about.
Inilah yang sebenarnya.

It’s about you prescribing this medication…
Ini adalah tentang anda menuliskan resep obat ini…

…and me paying you as a direct result…
… dan saya membayar anda sebagai imbal balik langsungnya.

Are you in or are you out?
Anda ikut atau tidak?

 

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.