The Biggest Mistake I Made When Starting My Business

TRANSKRIP
The biggest mistake I made is not being vulnerable enough.
Participating in gossip within the office.
Easily, not having tough conversations early enough.
Just separating that work life balance.
Really, really screwing up a price for a large scale contract.
Not to start it sooner.
Probably waiting for the business to come through the door versus going out and seeking or finding the business.
Not understanding early on the potential of our business and where we could go with it.
I think I didn’t have enough confidence in the milestones and the goals that we can achieve and we did it really quick so I think, man,
if we’d have came in with that type of energy,
if I would have came in with that type of energy,
and that type of confidence in myself,
the world would be ours right now and we’re on our way.

TERJEMAHAN
The biggest mistake I made is not being vulnerable enough.
Kesalahan terbesar yang saya buat adalah tidak cukup rentan.

Participating in gossip within the office.
Ikut menggosip di kantor.

Easily, not having tough conversations early enough.
Tidak melakukan percakapan yang tegas dari awal.

Just separating that work life balance.
Memisahkan keseimbangan kerja dan kehidupan pribadi.

Really, really screwing up a price for a large scale contract.
Benar-benar mengacaukan harga untuk sebuah kontrak skala besar.

Not to start it sooner.
Tidak memulainya lebih awal.

Probably waiting for the business to come through the door versus going out and seeking or finding the business.
Mungkin menunggu pesanan datang melawan keluar dan mencari pesanan.

Not understanding early on the potential of our business and where we could go with it.
Tidak memahami awalnya potensi bisnis kami dan arah bisnis kami.

I think I didn’t have enough confidence in the milestones and the goals that we can achieve
Saya pikir saya tidak memiliki rasa percaya diri yang cukup akan titik-titik pencapaian dan tujuan yang bisa kami capai

and we did it really quick so I think, man,
dan kami melakukannya begitu cepat saya rasa,

if we’d have came in with that type of energy,
kalau saja kami mulai dengan energi seperti itu
Catatan: Pembicara melakukan kesalahan grammar. Bentuk Past Participle dari “come” adalah “come”, bukan “came. Jadi harusnya dia mengatakan, “if we’d have come in with that type of energy”

if I would have came in with that type of energy,
kalau saja saya mulai dengan energi seperti itu
Catatan: Kesalahan grammar sama dengan kalimat sebelumnya.

and that type of confidence in myself,
dan rasa percaya diri seperti itu dalam diri saya

the world would be ours right now and we’re on our way.
dunia akan menjadi milik kami sekarang dan kami dalam perjalanan menuju ke sana.