Solo: A Star Wars Story Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

You’re after something.
Kamu mengejar sesuatu.

Is it revenge?
Apakah urusan balas dendam?

Money?
Uang?

Or is it something else?
Atau yang lainnya?

You look good.
Kamu terlihat ok.

A little rough around the edges, but good.
Masih belum sempurna, tapi ok.

Heard about a job.
Aku dengar ada pekerjaan.

Big shot gangster, putting together a crew.
Gangster terkenal, mengumpulkan kru.

I’m a driver, and I’m a flyer.
Aku sopir dan pilot.

I waited a long time for a shot like this.
Aku menunggu lama sekali untuk kesempatan seperti ini.

What do you think?
Bagaimana menurutmu?

Oh, what do you know?
Oh, kamu tahu apa?

You got a line on a ship?
Kamu ada lowongan di pesawat?

Yeah, I know a guy.
Ya, aku kenal seseorang.

He’s the best smuggler around.
Dia penyelundup terbaik di sini.

I heard a story about you.
Aku dengar cerita tentangmu.

I was wondering if it’s true.
Aku penasaran apakah itu benar.

Everything you’ve heard about me is true.
Semua yang kamu dengar tentangku benar.

L-3!
L-3!

Let go of the mean man’s face.
Lepaskan wajah orang jahat itu.

Who are these guys?
Siapa orang-orang ini?

If you come with us, you’re in this life for good.
Kalau kamu pergi dengan kami, kamu masuk dalam kehidupan ini selamanya.

Might want to buckle up, baby.
Kamu mungkin perlu kencangkan sabuk, sayang.

Here they come!
Mereka datang!

Let me give you some advice.
Ijinkan aku beri nasihat padamu.

Assume everyone will betray you.
Anggap semua orang akan mengkhianatimu.

And you will never be disappointed.
Dan kamu tidak akan pernah kecewa.

I’ve got a really good feeling about this.
Aku punya firasat bagus.

Since when do you know how to fly?
Sejak kapan kamu bisa menerbangkan pesawat?

You’re a hundred and ninety years old?
Usiamu seratus sembilan puluh tahun?

You look great!
Kamu terlihat hebat!

Punch it!
Tekan tombolnya!

So glad we took this job!
Senang sekali kita ambil pekerjaan ini!

Chewie!
Chewie!

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.