Pieces of a Woman Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

I wanted to stay at home.
Aku ingin tinggal di rumah.

She sounds really good.
Dia terdengar benar-benar sehat.

Hi, baby.
Hai, sayang.

I wanted the baby to decide when she wanted to come.
Aku ingin bayinya memutuskan kapan dia akan hadir.

My daughter came into this world
Puteri saya hadir di dunia ini

for the time that she did.
selama waktu dia di dunia ini.

And I can’t bring her back.
Dan saya tidak bisa membawanya kembali.

Martha, is that you?
Martha, kamukah itu?

How are you?
Bagaimana kabarmu?

In 60-70% of these cases,
Dalam 60 hingga 70 persen kasus-kasus ini,

we rarely find a satisfactory explanation.
kami jarang mendapatkan penjelasan yang memuaskan.

Certain things, medically, we don’t have answers for.
Beberapa hal, secara medis kami tidak memiliki jawabannya.

Very sorry for your loss.
Saya ikut berduka atas kehilangan anda.

Thank you.
Terima kasih.

How is Martha?
Bagaimana Martha?

Martha’s fine. She’s always fine.
Martha baik-baik saja. Dia selalu baik-baik saja.

Have you decided to go to the trial?
Apa kamu sudah memutuskan untuk pergi ke sidang?

It’s the right thing to do, honey.
Ini hal yang tepat dilakukan, sayang.

Because you say it is?
Karena anda berkata demikian?

She has to pay for her incompetence.
Dia harus membayar untuk ketidakcakapannya.

We need some justice here.
Kita perlu keadilan.

No!
Tidak!

You need.
Anda yang perlu itu.

Why are you trying to disappear my kid?
Mengapa kamu mencoba menghilangkan anakku?

Because we don’t have a kid.
Karena kita tidak punya anak.

You have to face this.
Kamu harus menghadapi ini.

I am facing this. I am facing it!
Saya menghadapi ini. Saya menghadapinya.

I am facing this!
Saya menghadapi ini!

Who cares about what they think?
Siapa yang peduli apa yang mereka pikirkan?

This is about me.
Ini tentang aku.

This is about my life.
Ini tentang hidupku.

This is me.
Ini aku.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.