Nike | Sport Changes Everything: Faith Moulton

TRANSKRIP
Most girls start gymnastics as soon as they can walk.
I discovered my love for gymnastics at age 12.
When I looked up online am I too old to start gymnastics,
they said that if you start a later age,
you’re most likely never going to go to the Olympics.
And my biggest goal definitely be to go to the Olympics.
Some people will look at me and they say it’s not possible,
but just because you haven’t seen it before,
doesn’t mean it can’t happen.
Sport changes the way that your life is structured.
You become more disciplined.
I started to become more of a goal-setter.
I started to eat a lot healthier.
I also have a very strong passion to be a coach.
I just know I want to be that coach that helps girls who have these big dreams.
You have a passion for it and you grit your teeth and you get to work.
That can make magic happen.
You can take the tiniest baby steps that you can,
but as long as you are inching forward towards your goal,
that’s what matters.

TERJEMAHAN
Most girls start gymnastics as soon as they can walk.
Hampir semua anak perempuan mulai olahraga senam begitu mereka bisa berjalan.

I discovered my love for gymnastics at age 12.
Saya menemukan kecintaan saya pada senam pada umur 12 tahun.

When I looked up online am I too old to start gymnastics,
Ketika saya mencari informasi secara daring apakah saya terlalu tua untuk mulai senam,

they said that if you start a later age,
mereka bilang bahwa kalau kamu mulai di usia yang lebih tua,

you’re most likely never going to go to the Olympics.
kamu hampir pasti tidak akan bisa mengikuti Olimpiade.

And my biggest goal definitely be to go to the Olympics.
Dan mimpi terbesar saya adalah mengikuti Olimpiade.

Some people will look at me and they say it’s not possible,
Beberapa orang akan melihat saya dan berkata kalau itu tidak mungkin,

but just because you haven’t seen it before,
tapi hanya karena kamu belum pernah melihat sebelumnya,

doesn’t mean it can’t happen.
bukan berarti itu tidak bisa terjadi.

Sport changes the way that your life is structured.
Olahraga mengubah bagaimana hidupmu terstruktur.

You become more disciplined.
Kamu menjadi lebih disiplin.

I started to become more of a goal-setter.
Saya mulai menjadi pembuat target.

I started to eat a lot healthier.
Saya mulai makan lebih sehat.

I also have a very strong passion to be a coach.
Saya juga punya passion yang sangat kuat untuk menjadi seorang pelatih.

I just know I want to be that coach that helps girls who have these big dreams.
Saya tahu saya ingin menjadi pelatih yang membantu gadis-gadis yang memiliki mimpi besar.

You have a passion for it and you grit your teeth and you get to work.
Kamu punya passion, kamu menerima situasi yang tidak sempurna dan mengatasinya dengan ketekunan, dan kamu mulai bertindak.

That can make magic happen.
Itu bisa membuat keajaiban terjadi.

You can take the tiniest baby steps that you can,
Kamu bisa melangkah sekecil yang kamu bisa,

but as long as you are inching forward towards your goal,
tapi selama kamu bergerak maju menuju cita-citamu,

that’s what matters.
itu yang penting.