Movie Trailer – Venom

Thank you for bringing us collectively to this moment.
It is a moment that so many have dreamed of claiming.
History starts today.
The guy you work for is an evil person.
I don’t work for him.
My firm works for him.
Are you gonna behave yourself tomorrow?
I told you I’m gonna do my job.
I’m a reporter.
I follow people that do not want to be followed.
What about the allegations that you recruit the most vulnerable for tests that end up killing people?
It’s time to go.
You’re finished, Mr. Brock!
Is that a threat?
We had to learn how to hide in plain sight.
I’m pretty good at it.
But you, you suck, whoever you are.
I work at the Life Foundation and I need your help.
We found something.
We call them symbiotes.
Carlton Drake believes that the union between human and symbiote is the key to our evolution
I’m feeling very sick.
I’m hearing a voice.
Eddie.
You’re not real.
You are just in my head.
I’m gonna need Mr. Drake’s property back.
I don’t know…
Why would we do that?
If you’re gonna stay, you will only hurt bad people.
The way I see it, we can do whatever we want.
Do we have a deal?
Are you willing to sacrifice the one thing you hold most dear?
You should be extremely afraid.
What the hell are you?
We…
Are Venom.

Thank you for bringing us collectively to this moment.

Terima kasih telah membawa kami bersama ke momen ini.

It is a moment that so many have dreamed of claiming.
Ini adalah momen impian yang ingin diklaim banyak orang.

History starts today.
Sejarah dimulai hari ini.

The guy you work for is an evil person.
Bosmu adalah orang jahat.

I don’t work for him.
Aku tidak bekerja kepadanya.

My firm works for him.
Perusahaankulah yang bekerja bekerja kepadanya.

Are you gonna behave yourself tomorrow?
Apa kamu akan menjaga perilakumu besok?

I told you I’m gonna do my job.
Aku sudah bilang aku akan melakukan tugasku.

I’m a reporter.
Aku wartawan.

I follow people that do not want to be followed.
Aku ikuti orang yang tidak ingin diikuti.

What about the allegations that you recruit the most vulnerable for tests that end up killing people?
Bagaimana dengan tuduhan bahwa anda merekrut kaum yang rentan untuk percobaan yang akhirnya membuat orang terbunuh.

It’s time to go.
Saatnya pergi.

You’re finished, Mr. Brock!
Kamu habis, Tuan Brock.

Is that a threat?
Apakah itu sebuah ancaman?

We had to learn how to hide in plain sight.
Kita harus belajar bersembunyi di ruang terbuka.

I’m pretty good at it.
Aku cukup pintar dalam hal itu.

But you, you suck, whoever you are.
Tapi kamu, kamu pecundang, siapapun kamu.

I work at the Life Foundation and I need your help.
Saya bekerja di Life Foundation dan saya butuh bantuan anda.

We found something.
Kami menemukan sesuatu.

We call them symbiotes.
Kami menyebutnya simbiota.

Carlton Drake believes that the union between human and symbiote is the key to our evolution
Carlton Drake percaya bahwa persatuan antara manusia dan simbiota adalah kunci ke evolusi kita.

I’m feeling very sick.
Aku rasa aku benar-benar sakit.

I’m hearing a voice.
Aku mendengar suara.

Eddie.
Eddie.

You’re not real.
Kamu tidak nyata.

You are just in my head.
Kamu hanya ilusiku saja.

I’m gonna need Mr. Drake’s property back.
Aku perlu mengambil barang Tuan Drake.

I don’t know…
Aku tidak tahu…

Why would we do that?
Kenapa kita melakukannya?

If you’re gonna stay, you will only hurt bad people.
Jika kamu ingin tinggal, kamu hanya akan melukai orang jahat.

The way I see it, we can do whatever we want.
Menurutku, kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.

Do we have a deal?
Apakah kita setuju?

Are you willing to sacrifice the one thing you hold most dear?
Apakah kamu bersedia untuk mengorbankan hal yang sangat berarti bagimu?

You should be extremely afraid.
Kamu harusnya sangat-sangat takut.

What the hell are you?
Makhluk apa kamu?

We are Venom.
Kami adalah Venom