Movie Trailer – Mortal Engines

What is that?!
That…
is London.
Sixty minutes is all it took to bring humanity to the very brink of extinction.
Mankind mobilized.
A new age arose.
The age of the great predator cities.
Survival of the fastest.
Hey! Watch out!
Valentine!
This is for my mother.
Stop her!
Help!
Ask him why he murdered my mother.
No!
I’m sorry you had to hear that.
Hester Shaw.
She won’t stop until I’m dead.
Unless you kill her first.
I want them found.
Get on!
I’ve been looking for you for a long time.
Your mother, she said she had found something dangerous.
She was afraid of Valentine.
Of what he might do.
A man who controls this, controls the world.
She said that you could stop him.
This weapon can wipe out the largest city in a blink of an eye.
Not if we shut it down.
Nothing can stand in the face if this.
We have to stop London before it destroys us.
You’re sure you wanna do this?
Once we go in there’s no going back.
I have to.

What is that?!
Apa itu?

That…
Itu adalah…

is London.
London.

Sixty minutes is all it took to bring humanity to the very brink of extinction.
Hanya butuh enam puluh menit untuk membawa umat manusia ke tepi kepunahan.

Mankind mobilized.
Umat manusia dimobilisasi.

A new age arose.
Jaman baru muncul.

The age of the great predator cities.
Era kota predator yang hebat.

Survival of the fastest.
Kelangsungan hidup yang tercepat.

Hey! Watch out!
Hey! Awas!

Valentine!
Valentine!

This is for my mother.
Ini untuk ibuku.

Stop her!
Hentikan dia!

Help!
Tolong!

Ask him why he murdered my mother.
Tanya dia mengapa dia membunuh ibuku.

No!
Tidak!

I’m sorry you had to hear that.
Maaf kamu harus mendengar itu.

Hester Shaw.
Hester Shaw.

She won’t stop until I’m dead.
Dia tidak akan berhenti sampai aku mati.

Unless you kill her first.
Kecuali kamu membunuhnya terlebih dulu.

I want them found.
Aku ingin mereka ditemukan.

Get on!
Naiklah!

I’ve been looking for you for a long time.
Aku sudah sekian lama mencarimu.

Your mother, she said she had found something dangerous.
Ibumu, dia bilang dia menemukan sesuatu yang berbahaya.

She was afraid of Valentine.
Dia takut pada Valentine.

Of what he might do.
Takut akan apa yang mungkin akan dia lakukan.

A man who controls this, controls the world.
Orang yang mengendalikan ini, mengendalikan dunia.

She said that you could stop him.
Dia bilang kalau kamu bisa menghentikannya.

This weapon can wipe out the largest city in a blink of an eye.
Senjata ini bisa memusnahkan kota terbesar dalam kedipan mata.

Not if we shut it down.
Tidak jika kita mematikannya.

Nothing can stand in the face if this.
Tidak ada yang bisa menghalangi ini.

We have to stop London before it destroys us.
Kita harus menghentikan London sebelum dia menghancurkan kita.

You’re sure you wanna do this?
Kamu yakin kamu mau lakukan ini?

Once we go in there’s no going back.
Sekali kita masuk kita tidak bisa kembali.

I have to.
Aku harus.