Movie Trailer – Destroyer

I spent my whole life scraping.
Jealous, hungry, scared.
I want to find something decent.
Something good.
You can be better than me.
Who is it?
No ID, no idea.
I know your whole story.
Placing our agent under cover, she’ll look right enough next to our guy.
If we do this we accept the consequences. Yes.
Do you love me?
You know I do.
You chose to play cops and robbers and you lost.
Go!
No you can’t.
I’m mad, I’m still mad. It’s burnt a circuit in my brain.
I just want to do one good thing.

I spent my whole life scraping.

Aku menghabiskan seluruh hidupku mengorek sampah.

Jealous, hungry, scared.
Cemburu, lapar, takut.

I want to find something decent.
Aku ingin mencari sesuatu yang layak.

Something good.
Sesuatu yang baik.

You can be better than me.
Kamu bisa lebih baik dari aku.

Who is it?
Siapa dia?

No ID, no idea.
Tidak ada pengenal, tidak tahu.

I know your whole story.
Aku tahu seluruh ceritamu.

Placing our agent under cover, she’ll look right enough next to our guy.
Menempatkan agen kita dalam penyamaran, dia akan sepadan jika bersandingan dengan sasaran kita.

If we do this we accept the consequences.
Jika kita lakukan ini, kita harus menerima konsekuensinya.

Yes.
Ya

Do you love me?
Apa kamu mencintaiku?

You know I do.
Kamu tahu itu.

You chose to play cops and robbers and you lost.
Kamu memilih untuk bermain polisi dan penjahat dan kamu kalah.

Go!
Pergilah!

No you can’t.
Kamu tidak bisa.

I’m mad, I’m still mad. It’s burnt a circuit in my brain.
Aku gila, aku masih gila. Kegilaan ini membakardi otakku.

I just want to do one good thing.
Aku hanya ingin melakukan satu hal yang baik.