Mountain Biking in the North Pole

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

A lot of people’s reactions when we told them that we were going to go basically to the North Pole to ride mountain bikes were, are you bringing ice tires?
Reaksi banyak orang ketika kami memberitahu mereka bahwa kami akan pergi ke Kutub Utara untuk naik sepeda gunung adalah, apa kamu membawa ban es?

‘Cause most people think, in the North Pole, they’re like, it’s going to be cold and full of snow.
Karena kebanyakan orang berpikir, di Kutub Utara akan dingin dan banyak salju.

They don’t really realize that there’s an arctic desert up there.
Mereka tidak menyadari bahwa ada gurun Kutub Utara di sana.

My name is Darren Berrecloth.
Nama saya Darren Berrecloth.

I’m from Banker Island, British Columbia, and I’m a professional mountain bike free-rider.
Saya berasal dari Pulau Banker, British Columbia, dan saya adalah seorang pengendara freeride profesional.
Catatan:
– Mountain biking: olahraga mengendarai sepeda di medan sulit menggunakan sepeda gunung yang biasanya didesain secara khusus
https://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_biking
– Freeriding: bagian dari mountain biking yang berhubungan dengan mengendarai sepeda menuruni bukit dan melompati gundukan berfokus pada trik, gaya dan fitur teknis rute.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Freeride

Free-riding is all about picking your own line, and being free to interpret the mountains in any way that you see fit.
Free-riding itu tentang memilih lintasanmu sendiri dan bebas untuk menginterpretasikan gunung sesuai pemikiranmu.

Thinking about starting on the horizon right there; it’ll be like a drop up onto a rock slab.
Aku berpikir untuk mulai dari kaki langit di sana, itu akan seperti penurunan ke lempengan batu.

The reason that we chose Axel Heiberg Island was because the lines were massive.
Alasan mengapa kami memilih Pula Axel Heiberg adalah karena lintasannya yang masif.

It trumped anything that we ever ridden before, in terms of height and just sheer scale.
Mengalahkan semua yang pernah kami lakukan sebelumnya, dalam hal ketinggian dan skala.

Alright, boys.
Ok, teman-teman.

Alright.
Ok.

Yeah, boys. Epic time.
Ya, teman-teman. Saat epik.

One of the hardest parts about that whole trip,was just it’s remoteness and how far it was from civilization.
Salah satu hal terberat dari trip ini adalah keterpencilan tempat ini dan betapa jauhnya dari peradaban.

If something goes wrong, we were about 12 hours away, in best case scenario, from any hospital or serious help.
Jika ada sesuatu yang salah, kami 12 jam, dalam skenario terbaik, dari rumah sakit atau bantuan terdekat.

The landscape up in the high arctic, it was just, it was breathtaking.
Pemandangan di Kutub Utara benar-benar mempesona.

Standing at the top of the line just soaking it all in.
Berdiri di atas lintasan dan menyerap semua ini.

It’s a pretty rad feeling.
Sebuah perasaan yang luar biasa.

One thing that’s amazing about mountain biking is the fact that you can take it anywhere.
Satu hal yang menakjubkan dari bersepeda gunung adalah adalah fakta bahwa kamu bisa membawanya ke mana-mana.

You can climb mountains with it;
Kamu bisa naik gunung,

you can descend mountains with it;
kamu bisa turun gunung,

you can travel long distances with it;
kamu bisa melakukan perjalanan jarak jauh,

and you can stuff it in a box and fly it around the world.
dan kamu bisa memasukkannya ke dalam kotak dan menerbangkannya ke seluruh dunia.

To go up to the high arctic,
Ke dataran tinggi Kutub Utara,

400 miles south of the North Pole and ride my bikes,
400 mil selatan dari Kutub Utara dan mengendarai sepeda saya,

it’s a pretty amazing thing to do.
adalah hal yang cukup luar biasa.

Check that off the bucket list, for sure.
Bisa centang dari bucket list tentunya.
Catatan: Bucket list adalah istilah yang merujuk pada daftar hal-hal yang ingin kamu lakukan sebelum mati.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.