Men In Black International Movie Trailer

Step #1

– Matikan fitur English subtitle.
– Lihat video TANPA menyalakan fitur English subtitle.
– Latih kepekaan telingamu untuk menangkap sebanyak mungkin kata-kata yang diucapkan dalam video.
– Kalau tidak / belum bisa menangkap semua kata-kata yang diucapkan tidak apa-apa.

Step #2

– Nyalakan fitur English subtitle.
– Lihat lagi video DENGAN fitur English subtitle yang sudah on.
– Dengarkan audio dan simak English subtitle supaya kamu tahu pengucapan dan penulisan kata-kata yang diucapkan dalam video.

Step #3

– Lihat lagi video dari awal.
– Dengarkan audio dari video sambil membaca transkrip bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesia di bawah video ini.
– Ini supaya kamu bisa menghubungkan 3 hal sekaligus: suara dalam bahasa Inggris + penulisan kata-kata dalam bahasa Inggris + maknanya dalam bahasa Indonesia

Always remember…
Selalu ingat…

…the universe has a way of leading you to where you’re supposed to be…
…alam semesta memiliki cara untuk menuntunmu ke tempat di mana kamu semestinya berada…

…at the moment you’re supposed to be there.
…di saat kamu semestinya di sana.

Let’s do this.
Ayo kita lakukan ini.

It took me twenty years to find you.
Butuh waktu dua puluh tahun untuk menemukanmu.

How many people can say that?
Berapa orang bisa bilang seperti itu?

You are the best-kept secret in the universe.
Kamu adalah rahasia yang tersimpan baik di alam semesta.

And I.
Dan aku.

Found.
Menemukan.

You.
Kamu.

Which makes me perfect for this job.
Yang artinya aku cocok untuk pekerjaan ini.

You really think a black suit…
Menurutmu jas hitam…

Is going to solve all your problems?
Akan menyelesaikan semua permasalahanmu?

No.
Tidak.

But…
Tapi…

Looks damn good on you.
Membuatmu terlihat sangat keren.

We…
Kita…

Are a rumor.
Adalah sebuah rumor.

Recognizable only as déjà vu.
Dikenali hanya sebagai deja-vu.

And dismissed just as quickly.
Dan ditepis dengan cepat seperti deja-vu.

Time to prove yourself, Agent M.
Saatnya membuktikan dirimu, Agen M.

We may have a problem in London.
Kita mungkin punya masalah di London.

Welcome to MIB.
Selamat datang di MIB.

Move it or lose it.
Minggir atau kehilangan.

You will be with Agent H.
Kamu akan bersama Agen H.

One of the best ever to wear this suit.
Agen terbaik yang pernah memakai jasnya.

Catching up on my daily meditation.
Sedang mengejar meditasiku.

Time for lunch, I think.
Saatnya makan siang, menurutku.

You hungry?
Kamu lapar?

It’s 9:30.
Sekarang baru jam 9:30.

Perfect.
Sempurna.

Tuesday’s taco day.
Selasa adalah hari taco.

We’ve been compromised.
Kita dalam bahaya.

It puts every citizen of this planet at risk.
Ini membuat semua warga planet ini dalam bahaya.

Sideview mirror.
Spion samping.

Oh, wow.
Oh, wow.

If you could all just look right here…
Kalau kalian semua bisa melihat ke sini…

Just drive.
Setir saja.

It’s gonna be fun.
Ini akan menyenangkan.

We’ll have fun with it.
Kita akan bersenang-senang.

There should be a big red button around here somewhere.
Harusnya ada tombol merah besar di sekitar sini.

Found it.
Ketemu.

We are the Men in Black.
Kami adalah Men in Black.

Looks like the tables have turned.
Seperti keadaan berbalik.

That was an incredible catch.
Tangkapan yang bagus.