Meet the King of Fake Cash

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

This is a billion dollars.
Ini adalah satu milyar dolar.

We think.
Menurut kami.

And that billion dollars belongs to RJ Rappaport
Dan uang satu milyar dolar itu adalah milik RJ Rappaport

and he’s considered the “King of Cash.”
dan dia dianggap sebagai “Raja Uang”

“King of fake cash.”
“Raja uang palsu.”

Okay, “King of Fake Cash.”
Baik, “Raja Uang Palsu.”

My name is Rich “RJ” Rappaport and I’m the president of RJR Props.
Nama saya Rich “RJ” Rappaport dan saya adalah Dirut dari RJR Props.

Just a few years ago-
Beberapa tahun yang lalu-

Actually it was nine years ago.
Sebenarnya sembilan tahun yang lalu.

Oh sorry, nine years ago RJR Props was born.
Oh maaf, sembilan tahun yang lalu RJR Props lahir.

It’s a full service prop house, but it’s specialty is cash.
RJR Props adalah jasa penyewaan properti film, tapi spesialisasinya adalah uang.

Fake cash.
Uang palsu.

And there’s only a few people who can legally make it,
Dan hanya ada beberapa orang yang bisa membuatnya secara legal,

and RJ is one of them.
dan RJ adalah salah satunya.

We’ve worked with 50 Cent, Kendrick Lamar, Lil Wayne, Fat Joe, Young Dolph.
Kami sudah bekerja sama dengan 50 Cent, Kendrick Lamar, Lil Wayne, Fat Joe, Young Dolph.

And that’s just to name a few.
Dan itu hanya beberapa saja.

RJ’s prop money has been used in over 175 feature films, television shows, and music videos.
Uang prop RJ sudah digunakan di lebih dari 175 film, acara TV dan video musik.

And he devoted three full years to perfecting that crisp green paper we call money.
Dan dia mendedikasikan tiga tahun penuh untuk menyempurnakan kertas hijau segar yang kita sebut uang.

Prop money.
Uang prop.

And we went down a long path,
Dan kami mengikuti proses yang panjang,

from working with the Secret Service and learning all the laws,
dari bekerja sama dengan Paspampres dan mempelajari semua undang-undang

to make sure that everyone that uses it,
untuk memastikan bahwa semua orang yang menggunakan uang prop itu

it will be legal for them and it will look fantastic.
prosesnya legal bagi mereka dan akan terlihat keren.

But for those who don’t follow the rules,
Tapi bagi mereka yang tidak mengikuti aturan,

they could wind up in big trouble.
mereka bisa terkena masalah besar.

There was a rash of arrests.
Ada banyak penangkapan.

People were just literally jailed because they were using prop money that looked too real.
Orang-orang benar-benar dipenjara karena mereka menggunakan uang prop yang terlihat terlalu asli.

And I said to myself, “I’m not going to touch this…
Dan saya berkata pada diri saya sendiri, “Aku tidak akan menggunakan ini…

…unless I know I’m doing it legally.”
…kecuali aku tahu bahwa aku melakukannya secara sah.”

Alongside the Secret Service,
Bersama dengan Paspampres,

RJ created two different styles of prop money.
RJ menciptakan dua gaya uang prop yang berbeda.

One that is printed on both sides and is perfect for that classic bank robbery scene.
Satu yang dicetak di dua sisi dan cocok untuk adegan perampokan bank yang klasik.

The other kind is so close to the real deal,
Yang satunya lagi begitu dekat dengan uang asli,

it can only be printed on one side.
ia hanya boleh dicetak di satu sisi.

Otherwise, it could end up in circulation.
Kalau tidak, ia akan tersebarkan.

It’s designed for the classic money shot, aka-
Ini didesain untuk pengambilan gambar uang yang klasik, atau yang dikenal dengan
Catatan:
a.k.a. = also known as = yang juga dikenal dengan

This.
Ini

The close up.
Pengambilan gambar jarak dekat

It’s a tough business.
Ini adalah bisnis yang sulit

We all work hard in it,
Kami semua bekerja keras

and prop money especially is not easy.
dan terutama uang prop tidak mudah.

Yeah, sounds like it.
Ya, kedengarannya seperti itu.

Thanks, RJ, for keeping fake money, real.
Terima kasih RJ, sudah membuat uang palsu, nyata

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.