Going to the Doctor

Contoh dialog pasien dengan dokter

Patient: Good morning. Doctor Smith? | Selamat pagi. Dokter Smith?

Doctor: Yes, please come in.| Ya, silakan masuk.

Patient: Thank you. My name is Doug Anders.| Terima kasih. Nama saya Doug Anders.

Doctor: What have you come in for today Mr. Anders? | Apa masalah anda hari ini Tuan Anders?

Patient: I’ve been having some pain in my joints, especially the knees. | Sendi-sendi saya belakangan ini sakit, terutama bagian lutut.

Doctor: How long have you been having the pain? | Sudah berapa lama anda merasakan sakit ini?

Patient: I’d say it started three or four months ago. It’s been getting worse recently. | Saya rasa mulai tiga atau empat bulan lalu. Akhir-akhir semakin memburuk sakitnya.

Doctor: Are you having any other problems like weakness, fatigue or headaches? | Anda memiliki masalah lain seperti kelemasan, kelelahan atau sakit kepala?

Patient: Well I’ve certainly felt under the weather. | Well, saya belakangan ini kurang merasa fit.

Doctor: Right. How much physical activity do you get? Do you play any sports? | Seberapa banyak kegiatan fisik yang anda lakukan? Anda bermain olahraga?

Patient: Some. I like to play tennis about once a week. I take my dog on a walk every morning.| Beberapa/ Saya suka main tenis sekali seminggu. Saya jalan kaki bersama anjing saya setiap pagi.

Doctor: OK. Let’s have a look. Can you point to the area where you are having pain? | Ok. Mari kita lihat. Bisakah anda tunjukkan area di mana anda merasakan sakit?

Patient: It hurts right here. | Di sini ini sakit sekali.

Doctor: Please stand up and put weight on your knees. Does this hurt? How about this? | Silakan berdiri dan beri beban pada lutut anda. Apa itu sakit? Bagaimana dengan ini?

Patient: Ouch! | Aduh!

Doctor: It seems you have some inflammation in your knees. However, there’s nothing broken.| Sepertinya ada peradangan di lutut anda. Tapi, tidak ada yang patah.

Patient: That’s a relief! | Itu melegakan.

Doctor: Just take some ibuprofen or aspirin and the swelling should go down. You’ll feel better after that. | Minum saja ibuprofen atau aspirin dan bengkaknya akan berkurang.

Patient: Thank you! | Terima kasih.

Key Vocabulary | Kosakata Penting

joint pain = (noun) sakit sendi
knees = (noun) lutut
weakness = (noun) lemah
fatigue = (noun) kelelahan / energi rendah
headache = (noun) sakit kepala
to feel under the weather = (verb phrase) tidak enak badan / masuk angin
physical activity = (noun) kegiatan fisik / olahraga
to have a look = (verb phrase) mengecek
to have pain = (verb phrase) yang sakit
to put your weight on something = (verb phrase) beri beban ke sesuatu
inflammation = (noun) peradangan
ibuprofen/aspirin = (noun) obat yang biasa digunakan untuk mengurangi pembengkakan
swelling = (noun) pembengkakan