Dune Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

There’s something happening to me.
Sesuatu sedang terjadi pada diriku.

There’s something awakening in my mind, I can’t control it.
Sesuatu sedang bangkit di pikiranku, aku tidak bisa mengendalikannya.

What did you see?
Apa yang anda lihat?

Paul.
Paul.

There’s a crusade coming
Ada perang yang akan datang.

Do you often dream things that happen just as you dreamed them?
Apakah anda sering memimpikan hal-hal yang terjadi seperti yang anda impikan?

Yes.
Ya.

The test is simple.
Ujiannya mudah.

Remove your hand from the box…
Tarik tangan anda keluar dari kotak…

and you die.
dan anda akan mati.

What’s in the box?
Apa yang ada di dalam kotak ini?

Pain.
Rasa sakit.

You inherit too much power.
Anda mewarisi terlalu banyak kekuatan.

You have proven that you can rule yourself.
Anda telah membuktkan bahwa anda bisa mengatur diri anda sendiri.

Now you must learn to rule others.
Sekarang anda harus belajar mengatur orang lain.

Something none of your ancestors learned.
Sesuatu yang tidak seorang pun dari leluhur-leluhur anda pelajari.

My father rules an entire planet.
Ayahku memerintah seluruh planet.

He’s losing it.
Dia akan kehilangan planet ini.

He’s getting a richer one.
Dia akan mendapatkan planet lain yang lebih kaya.

He’ll lose that one too.
Dia akan kehilangan itu juga.

Ah! My boy.
Ah! Anakku.

Arrakis is a death trap.
Arrakis adalah jebakan.

Kill them.
Bunuh mereka.

This is an extermination.
Ini adalah pemusnahan.

They’re picking my family off one by one.
Mereka menyerang anggota keluargaku satu demi satu.

Let’s fight like demons.
Mari bertempur seperti iblis.

An animal caught in a trap would gnaw off his own leg to escape.
Hewan yang terjebak akan menggerogoti kakinya sendiri untuk melarikan diri.

What will you do?
Apa yang akan anda lakukan?

I know you.
Aku tahu kamu.

One day…
Suatu saat…

the legend will be born.
legenda akan lahir.

All of civilization depends on it.
Semua peradaban akan bergantung padanya.

The future… I can see it.
Masa depan… aku bisa melihatnya.

I must not fear.
Aku tidak boleh takut.

Fear is the mind-killer.
Rasa takut adalah pembunuh pikiran.

My lord, Duke.
Tuanku, Duke.

Where the fear is gone, only I will remain.
Di mana rasa takut hilang, hanya aku yang akan tetap ada.

Go, go, go!
Lari, lari, lari!

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.