Creed 2 Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

If we don’t do what we love then we wouldn’t exist.
Jika kita tidak melakukan apa yang kita cintai, kita tidak akan ada.

It’s time, kid.
Saatnya, nak.

It’s like nothing really matters to him right now…
Seakan-akan tidak ada yang berarti baginya sekarang…

including me.
termasuk aku.

You gotta think real hard about this,
Kamu harus benar-benar memikirkan ini.

cause you got people that need you now.
kamu punya orang-orang yang membutuhkanmu saat ini.

I’m taking the fight.
Aku akan menjalani pertarungan itu.

Viktor Drago, son of Ivan Drago who infamously killed Apollo Creed appeared today to issue a challenge to Adonis Creed.
Viktor Drago, anak Ivan Drago yang dengan kejam membunuh Apollo Creed, muncul hari ini untuk mengeluarkan tantangan untuk Adonis Creed.

Don’t do this.
Jangan lakukan ini.

I ain’t got a choice.
Aku tidak punya pilihan.

That’s the same thing your father said and he died right here in my hands.
Itu kalimat yang sama yang ayahmu katakan dan dia meninggal di tanganku.

That kid was raised in hate.
Anak itu dibesarkan dalam kebencian.

He’s dangerous.
Dia berbahaya.

He broke things in me that ain’t ever been fixed.
Dia mematahkan sesuatu dalam diriku yang tidak bisa diperbaiki.

It ain’t worth it.
Ini tidak sepadan.

It’s not just us anymore D.
Ini bukan lagi kita D.

I wanna rewrite history.
Aku ingin menulis ulang sejarah.

If you want to fight this man, that’s your business.
Jika kamu ingin bertarung dengan orang ini, itu urusanmu.

But don’t pretend this is about your father.
Tapi jangan berpura-pura ini tentang ayahmu.

This won’t be the end of me, or you,
Ini bukanlah akhirku, atau kamu,

It can’t be…
Bukan demikian…

cause we’re a team.
karena kita adalah tim.

Now you know what you’re fighting for.
Sekarang kamu tahu apa yang kamu perjuangkan.

Round after round…
Ronde demi ronde…

you learn more about yourself.
kamu belajar lebih tentang dirimu.

And when I stepped in that ring…
Dan ketika aku masuk ke arena…

it wasn’t all about me.
itu bukanlah tentangku.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.