Bumblebee Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

Where’s Optimus Prime?
Di mana Optimus Prime?

I want the beetle, I’ll work here every day for a year
Saya mau mobil kodoknya, saya akan bekerja di sini setiap hari selama satu tahun.

It’s yours, kid
Dia punyamu, nak.

Do you speak?
Apa kamu bisa bicara?

You sound like a little bumblebee
Suaramu seperti suara kumbang.

The only person you can show yourself around is me.
Satu-satunya orang yang bisa kamu tunjukkan dirimu yang sebenarnya adalah aku.

So, let’s say we’re driving and all of a sudden somebody’s there.
Jadi, misalnya kita sedang mengemudi dan tiba-tiba ada orang di sana.

Hide!
Sembunyi!

You serious?
Kamu serious?

Want to see if I can fix it?
Kamu mau tahu apa aku bisa memperbaikinya?

I pray this message finds you.
Aku berdoa pesan ini menemukanmu.

Our war rages on.
Perang kami sedang berkecamuk.

The voice mentioned a war.
Suara itu menyebutkan sebuah perang.

You’re hiding from something?
Kamu sembunyi dari sesuatu?

A criminal from our world is hiding on yours.
Seorang penjahat dari dunia kami sedang bersembuyi di dunia kalian.

If our common enemy isn’t found…
Jika musuh bersama kita tidak ditemukan…

We’ll burn the whole planet to cinders.
Kami akan bakar seluruh planet hingga jadi arang.

Take it down!
Lumpuhkan dia!

Fight back Bee!
Lawan Bee!

B-one-twenty-seven you must protect Earth and its people
B127 kamu harus melindungi Bumi dan penghuninya.

Thank You
Terima kasih

Run!
Lari!

Do not run!
Jangan lari!

She ran.
Dia lari.

Bumblebee, what have you done?
Bumblebee, apa yang kamu lakukan?

I am so screwed
Aku benar-benar dalam masalah.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.