Bird Box Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

Where are you?
Kamu di mana?

Please don’t take my children
Tolong jangan ambil anak-anak saya.

Open… Open your eyes!
Buka… Buka matamu!

Please don’t take my children!
Tolong jangan ambil anak-anak saya.

How have you been feeling?
Bagaimana yang kamu rasakan?

Have you been sleeping any better?
Apa tidurmu sudah lebih enak?

Oh rough.
Oh tidak bagus.

Then again I’ve never slept well before this…condition.
Tapi aku tidak pernah tidur nyenyak sebelum … kondisi ini.

Condition?
Kondisi?

That’s called pregnancy.
Itu namanya kehamilan.

It’s okay to say it out loud.
Itu ok untuk diucapkan.

Some things happen.
Beberapa hal terjadi.

Can you just please drive?
Bisakah kamu menyetir saja?

Did you see something?
Apa kamu melihat sesuatu?

Come inside!
Masuklah!

What’s going on?
Apa yang terjadi?

People describe seeing an entity that takes in a form of your worst fear.
Orang-orang menyebutkan melihat sesuatu yang mengambil bentuk ketakutan terburukmu.

Oh, my God!
Ya Tuhan!

What are you looking at?
Kamu sedang menatap apa?

What did you see?
Apa yang tadi kamu lihat?

What is wrong with you?
Apa yang salah denganmu?

Please, stop it!
Tolong, hentikan itu!

We can’t stay here.
Kita tidak bisa tinggal di sini.

Every contact we’ve had with the outside…
Setiap kontak yang kita punya dengan dunia luar…

has brought us death.
telah membawa kematian.

Your kids, they deserve hope.
Anak-anakmu, mereka layak mendapatkan harapan.

Every single decision I have made has been for them
Setiap keputusan yang aku buat sampai saat ini selalu untuk mereka.

They’re gone.
Mereka pergi

Cover your eyes!
Tutup matamu!

Hold on!
Bertahanlah!

Listen to me.
Dengarkan aku.

We’re going on a trip now.
Kita akan bepergian sekarang.

It’s going to be rough.
Perjalanannya tidak mudah.

Hold on!
Tahan!

If you hear something in the woods, you tell me.
Jika kamu dengar sesuatu di hutan, kamu beritahu aku.

If you hear something in the water, you tell me.
Jika kamu dengar sesuatu di air, kamu beritahu aku.

But under no circumstance…
Tapi tidak sekalipun …

are you allowed to take off your blindfold!
kamu diperbolehkan membuka tutup matamu.

Did you hear that?
Kamu dengar itu?

The creatures!
Makhluk-makhluk itu!

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.