At the Airport

Jika kamu bepergian dan mengunjungi airport, kamu akan mendapatkan pertanyaan ketika check-in melewati bagian imigrasi dan ketika naik ke pesawat.Kamu perlu ingat untuk menjawab secara sopan terutama ketika berbicara dengan staf imigrasi dan petugas keamanan.

Important Questions at Check-In | Pertanyaan Penting ketika Check In

Can I have your ticket, please? | Bisakah saya melihat tiket anda?
May I see your passport, please? | Bisakah saya melihat paspor anda?
Would you like a window or an aisle seat? | Apakah anda ingin kursi dekat jendela atau dekat lorong?
Do you have any baggage? | Apa anda membawa bagasi?
What is your final destination? | Di manakah tujuan akhir anda?
Would you like to upgrade to business or first class? | Apakah anda ingin upgrade ke kelas bisnis atau kelas pertama?
Do you need any help getting to the gate? | Apakah anda memerlukan bantuan menuju ke gerbang?

Check-In Dialogue Example | Contoh Dialog Check In

Passenger service agent: Good morning. Can I have your ticket, please? | Selamat pagi. Bisakah saya melihat tiket anda?
Passenger: Here you are. | Silakan
Passenger service agent: Would you like a window or an aisle seat? | Aapakah anda ingin kursi dekat jendela atau dekat lorong?
Passenger: An aisle seat, please.| Kursi dekat lorong, terima kasih.
Passenger service agent: Do you have any baggage? | Apakah anda membawa bagasi?
Passenger: Yes, this suitcase and this carry-on bag.| Ya, koper ini dan tas jinjing ini.
Passenger service agent: Here’s your boarding pass. Have a nice flight. | Ini boading pass anda. Selamat menikmati penerbangan anda.
Passenger: Thank you.| Terima kasih

Going through Security | Melewati Pengecekan Keamanan

Setelah kamu check in, kamu perlu melewati pengecekan keamanan bandara . Sangat penting untuk mengikuti instruksi dengan benar dan memahami request-request ini:

Please step through the scanner. | Silakan melewati mesin pemindai.
Please step to the side. | Silakan melangkah ke samping (biasanya jika petugas ingin menanyai lebih lanjut)
Empty your pockets, please.| Silakan kosongkan saku anda.
Please take off your shoes and belt.| Silakan lepas sepatu dan sabuk anda.
Please take any electronic devices out of your bag.| Silakan keluarkan semua piranti elektronik dari tas anda.

Security Dialogue Example | Contoh Dialog Security

Security officer: Next! | Selanjutnya!
Passenger: Here’s my ticket.| Ini tiket saya.
Security officer: Please step through the scanner.| Silakan lewati mesin pemindai.
Passenger: (beep, beep, beep) What’s wrong? | Ada yang salah?
Security officer: Please step to the side. | Silakan melangkah ke samping.
Passenger: Certainly.| Tentu saja.
Security officer: Do you have any coins in your pocket? | Apa anda punya koin di saku anda?
Passenger: No, but I have some keys.| Tidak, tapi ada kunci-kunci saya.
Security officer: Ah, that’s the problem. Put your keys in this bin and walk through the scanner again. | Ah, itu masalahnya. Letakkan kunci anda di baki ini dan lewati mesin pemindainya sekali lagi.
Passenger: OK.| Ok.
Security officer: Excellent. No problem. Remember to unload your pockets before you go through security next time.| Bagus. Tidak ada masalah. Ingat untuk kosongkan saku anda sebelum anda melewati security lain kali.
Passenger: I’ll do that. Thank you. | Saya akan lakukan itu. Terima kasih.
Security officer: Have a nice day.| Semoga hari anda menyenangkan.

Passport Control and Customs | Bagian Imigrasi

Can I see your passport? | Bisakah saya melihat paspor anda?
Are you a tourist or here on business? Apakah anda wisatawan atau dalam urusan kerja di sini?.
Do you have anything to declare? Apakah ada barang yang perlu dilaporkan?

Passport Control and Customs Dialogues | Contoh Dialog Bagian Imigrasi

Passport official: Good morning. Can I see your passport? | Selamat pagi. Bisakah saya melihat paspor anda?
Passenger: Here you are.| Silakan
Passport official: Thank you very much. Are you a tourist or here on business? | Terima kasih. Apakah anda wisatawan atau dalam urusan kerja di sini?
Passenger: I’m a tourist.| Saya wisatawan
Passport official: That’s fine. Have a pleasant stay.| Baik. Semoga kunjungan anda menyenangkan.
Passenger: Thank you.| Terima kasih

Customs official: Good morning. Do you have anything to declare? | Selamat pagi. Apakah ada barang yang perlu dilaporkan?
Passenger: I’m not sure. I have two bottles of whiskey. Do I need to declare that? | Saya tidak tahu. Saya ada 2 botol whiskey. Apakah perlu saya laporkan?
Customs official: No, you can have up to 2 quarts | Tidak perlu, anda bisa bawa hingga 2 liter..
Passenger: Great.| Baik.
Customs official: Have you brought any food into the country? | Apa anda membawa masuk makanan?
Passenger: Just some cheese I bought in France.| Hanya keju yang saya bawa dari Perancis.
Customs official: I’m afraid I’ll have to take that.| Mohon maaf, tapi itu perlu saya ambil.
Passenger: Why? It’s just some cheese.| Mengapa? Ini hanya keju saja.
Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I’m sorry.| Maaf, anda tidak diizinkan untuk membawa masuk keju ke negara ini. Maaf.
Passenger: OK. Here you are.| Ok, Ini dia.
Customs official: Thank you. Anything else? | Terima kasih.
Passenger: I bought a T-shirt for my daughter.| Saya membeli kaos untuk anak saya.
Customs official: That’s fine. Have a nice day.| Itu tidak apa-apa. Semoga hari anda menyenangkan.
Passenger: You, too.| Sama-sama