Key Grammar Points to Remember | Aspek Grammar Penting untuk Diingat
Imperative form (Kalimat perintah): Kamu perlu menggunakan bentuk imperatif ketika memberitahu arah. Bentuk imperatif hanya terdiri dari verb tanpa subject dan ia memberitahu orang secara langsung apa yang perlu dilakukan.
Take the blue line. | Ambil jalur biru.
Continue going straight.| Tetaplah lurus.
Change to the grayline.| Ganti ke jalur abu-abu
Meskipun kamu tidak akan menggunakan bentuk imperatif untuk kalimat sopan karena dianggap terlalu kasar, imperatif bisa digunakan ketika memberikan petunjuk yang diminta.
Key Vocabulary Words and Phrases Related to Directions | Kosakata dan Frasa Penting terkait Arah
Take a right/left | Belok kanan / kiri
Got it | Paham
I understand | Saya paham
Do you understand? | Apa anda paham?
Go straight | Maju lurus.
Opposite | Seberang
Take the first / second / third / right | Ambil …yang pertama / yang kedua / yang ketiga / yang kanan
Go right / left / straight at the light / corner / stop sign | Belok kanan / kiri / maju lurus pada lampu lalin / tikungan / tanda berhenti.
Continue straight on | Tetaplah lurus terus
Turn right / left at the light / corner / stop sign | Belok kanan / kiri di lampu lalin / tikungan / tanda berhenti.
Get on the bus / subway at 12th Ave. / Whitman Street / Yellow Lane | Naik bus / kereta di Jalan 12th Ave / Whitman Street / Jalur Kuning
Follow the signs for the museum / exhibition center / exit | Ikuti tanda untuk ke museum / pusat ekshibisi / jalan keluar.
Common Questions When Asking for Directions | Pertanyaan Umum Ketika Bertanya Arah
Is it far? / Is it close? | Apakah jauh? Apakah dekat?
How far is it? / How close is it? | Seberapa jauh? Seberapa dekat?
Could you please give me directions? | Bisakah anda menunjukkan arah?
Where is the nearest bank / supermarket / gas station? | Di manakah bank / supermarket / pom bensin terdekat?
Where can I find a bookstore / restaurant / bus stop / restroom? | Di mana saya bisa temukan toko buku / rumah makan / halte bus / kamar kecil?
Is the museum / bank / department store near here? | Apakah museum / bank / toko serba ada di dekat sini?
Taking the Subway | Naik Kereta Bawah Tanah
John: Linda, do you know how to get to Samson’s and Co.? I’ve never been there before.| Linda, apa kamu tahu cara pergi ke Samson’s and Co? Saya belum pernah ke sana sebelumnya.
Linda: Are you driving or taking the subway? | Apa kamu naik mobil atau naik kereta bawah tanah.
John: The subway.| Kereta bawah tanah
Linda: Take the blue line from 14th Ave. and change to the gray line at Andrew Square. Get off at 83rd street.| Ambil jalur biru dari 14th Ave dan ganti ke jalur abu-abu di Andrew Square. Turun di 83rd Street!
John: Just a moment, let me write this down. | Tunggu, aku akan tulis itu.
Linda: Take the blue line from 14th Ave. and change to the gray line at Andrew Square. Get off at 83rd street. Got it? Ambil jalur biru dari 14th Ave dan ganti ke jalur abu-abu di Andrew Square. Turun di 83rd Street! Ok?
John: Yes, thanks. Now, once I get to Andrew Square, how do I proceed? | Ya, terima kasih. Begitu aku sampai ke Andrew Square, aku harus bagaimana?
Linda: Once you are on 83rd street, go straight, past the bank. Take the second left and continue going straight. It’s across the street from Jack’s Bar.| Begitu kamu di 83rd Street, jalan lurus melewati bank. Ambil tikungan kiri kedua dan terus jalan lurus. Ia di seberang jalan dari Jack’s Bar.
John: Can you repeat that? | Kamu bisa ulangi?
Linda: Once you are on 83rd street, go straight, past the bank. Take the second left and continue going straight. It’s across the street from Jack’s Bar.| Begitu kamu di 83rd Street, jalan lurus melewati bank. Ambil tikungan kiri kedua dan terus jalan lurus. Ia di seberang jalan dari Jack’s Bar.
John: Thanks, Linda. How long does it take to get there? | Terima kasih Linda. Berapa lama untuk sampai ke sana ya?
Linda: It takes about a half-hour. When is your meeting? | Sekitar setengah jam. Jam berapa meetingmu?
John: It’s at 10 a.m. I’ll leave at 9:30. | Jam 10 pagi. Aku akan berangkat jam 9.30
Linda: That’s a busy time. You should leave at 9. | Itu adalah jam-jam sibuk. Kamu perlu berangkat jam 9.
John: OK. Thanks, Linda.| Ok, terima kasih Linda.
Linda: Not at all.| Sama-sama
Taking Directions Over the Telephone | Menerima Petunjuk Arah lewat Telepon
Doug: Hello, this is Doug. | Helo, ini Doug.
Susan: Hi Doug. This is Susan. | Hi Doug. Ini Susan.
Doug: Hi Susan. How are you? | Apak kabar?
Susan: I’m fine. I have a question. Do you have a moment? | Aku baik-baik saja. Aku punya pertanyaan. Kamu sedang tidak sibuk?
Doug: Certainly, how can I help you? | Tentu saja, bagaimana aku bisa membantumu?
Susan: I’m driving to the conference center later today. Could you give me directions? | Aku naik mobil ke pusat konferensi nanti. Apa kamu bisa memberitahukan arahnya?
Doug: Sure. Are you leaving home? | Tentu saja. Kamu sudah keluar dari rumah?
Susan: Yes.| Iya
Doug: OK, take a left onto Bethany street and drive to the freeway entrance. Take the freeway toward Portland. | Ok, belok kiri ke Bethany Street dan berkendaralah ke gerbang masuk jalan tol.Ambil jalan tol menuju Portland.
Susan: How far is it to the conference center from my home? | Berapa jauh pusat konferensi dari rumahku?
Doug: It’s about 20 miles. Continue on the freeway to exit 23. Take the exit and turn right onto Broadway at the stoplight. | Sekitar 20 mil. Teruslah di tol hingga exit 23. Keluar dari exit itu dan belok kanan ke Broadway di lampu lalu lintas.
Susan: Let me repeat that. Take the freeway to exit 23 and turn right onto Broadway. | Saya akan ulangi itu. Ambil jalan tol sampai exit 23 dan belok kanan ke Brodway.
Doug: That’s right. Continue on Broadway for about two miles and then turn left onto 16th Ave.| Benar. Teruslah di Brodway sampai dua mil lalu belok kiri ke 16th Ave.
Susan: OK.| Ok.
Doug: On 16th Ave., take the second right into the conference center.| Di 16th Ave, ambil belokan kanan kedua ke pusat konferensi.
Susan: Oh that’s easy | Ok, itu mudah..
Doug: Yes, it’s very easy to get to. | Ya, sangat mudah menuju ke sana.
Susan: How long does it take to get there? | Berapa lama untuk menuju ke sana?
Doug: If there’s no traffic, about 25 minutes. In heavy traffic, it takes about 45 minutes. | Jika tidak ada kemacetan, sekitar 25 menit. Kalau sedang macet, bisa sekitar 45 menit.
Susan: I’m leaving at 10 in the morning, so the traffic shouldn’t be so bad.| Aku berangkat jam 10 pagi, jadi lalu lintasnya harusnya tidak terlalu parah.
Doug: Yes, that’s right. Can I help you with anything else? | Ya, benar. Ada lainnya yang bisa aku bantu?
Susan: No that’s it. Thanks for your help.| Tidak, itu saja. Terima kasih atas bantuanmu.
Doug: OK. Enjoy the conference. | Ok. Selamat menikmati konferensinya.
Susan: Thanks, Doug. Bye. | Terima kasih, Doug. Daaa
Directions to the Museum | Petunjuk Jalan ke Museum
Tourist: Excuse me, can you help me? I’m lost! | Maaf, apa anda bisa membantu saya? Saya tersesat.
Person: Certainly, where would you like to go? | Tentu saja, anda ingin pergi ke mana?
Tourist: I’d like to go to the museum, but I can’t find it. Is it far? | Saya ingin pergi ke museum, tapi saya tidak bisa menemukannya. Apakah museumnya jauh?
Person: No, not really. It’s about a five-minute walk. | Tidak, tidak begitu jauh. Sekitar lima menit jalan kaki.
Tourist: Maybe I should call a taxi.| Mungkin saya perlu memanggil taksi.
Person: No, It’s very easy. Really. (pointing) I can give you directions. | Tidak perlu, cukup mudah. Benar. Saya akan berikan petunjuk arahnya.
Tourist: Thank you. That’s very kind of you. | Terima kasih. Anda baik sekali.
Person: Not at all. Now, go along this street to the traffic lights. Do you see them? | Tidak masalah. Sekarang, jalan sepanjang jalan ini hingga lampu lalu lintas. Anda bisa lihat lampunya?
Tourist: Yes, I can see them. | Ya, saya bisa lihat.
Person: Right, at the traffic lights, turn left into Queen Mary Ave.| Baik, di lampu lalu lintas itu, belok kiri ke Queen Mary Ave
Tourist: Queen Mary Ave. | Queen Mary Ave
Person: Right. Go straight. Take the second left and enter Museum Drive. | Benar. Jalan lurus. Ambil tikungan kiri kedua dan masuk Museum Drive.
Tourist: OK. Queen Mary Ave., straight on and then the third left, Museum Drive.| Ok. Queen Mary Ave., jalan lurus dan tikungan kiri ketiga , Museum Drive
Person: No, it’s the second left. | Bukan, tikungan kiri kedua
Tourist: Ah, right. The second street on my left. | Ah ya. Jalan kiri kedua.
Person: Right. Just follow Museum Drive and the museum is at the end of the road. | Benar. Ikuti saja Museum Drive dan museumnya ada di ujung jalan.
Tourist: Great. Thanks again for your help.| Baik. Terima kasih sekali lagi untuk bantuan anda.
Person: Not at all.| Sama-sama
Directions to a Supermarket | Petunjuk Jalan ke Supermarket
Tom: Could you go to the supermarket and buy some food? There’s nothing to eat in the house! | Apa kamu bisa pergi ke supermarket dan beli makanan?
Helen: Sure, but I don’t know the way. We’ve just moved in. | Ya, tapi saya tidak tahu jalannya. Kami baru saja pindah.
Tom: I’ll give you directions. Not to worry.| Saya akan memberikan petunjuk. Jangan khawatir.
Helen: Thanks. | Terima kasih.
Tom: At the end of the street, take a right. Then drive two miles to White Ave. After that, it’s another mile to…| Di ujung jalan, belok kanan. Lalu menyetirlah dua mil ke Whit Ave. Setelah itu, satu mil lagi ke..
Helen: Let me write this down. I won’t remember it! | Saya akan tulis. Saya tidak ingat.
Tom: OK. First, take a right at the end of the street.| Ok, Pertama, belok kanan di ujung jalan
Helen: Got it.| Ok
Tom: Next, drive two miles to White Ave.| Lau, berkendara dua mil ke White Ave.
Helen: Two miles to White Ave. After that? | Dua mil ke White Ave. Setelah itu?
Tom: Take a left onto 14th Street.| Belok kiri ke 14th Street
Helen: Left onto 14th Street. | Belok kirii ke 14th Street
Tom: The supermarket is on the left, next to the bank. | Supermarketnya ada di sebelah kiri, di sebelah bank.
Helen: How far is it after I turn on to 14th Street? | Berapa jauh setelah aku belok ke 14th Street?
Tom: It’s not far, maybe about 200 yards. | Tidak jauh, mungkin sekitar 200 yar.
Helen: OK. Great. Is there anything special you want? | Ok. Baik. Ada sesuatu spesial yang kamu inginkan?
Tom: No, just the usual. Well, if you could get some beer that would be great! | Tidak, hanya biasanya saja. Well, kalau kamu bisa beli bir sekalian, boleh juga.
Helen: OK, just this once! | Ok, hanya sekali ini saja.