Art at Altitude: Snow Murals in the Mountains

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

Making drawings on land on quite a large scale is something people have been doing for thousands of years.
Membuat gambar di tanah dalam skala besar adalah sesuatu yang orang sudah lakukan selama ribuan tahun.

I’m Simon Beck and I make drawings in the snow.
Saya Simon Beck dan saya membuat gambar di salju.

It started as a bit of fun but gradually it’s taken over my life.
Awalnya itu hanya iseng saja tapi perlahan-lahan mengambil alih hidup saya.

A ballpark estimate of footsteps, about 5,000 steps in an hour.
Estimasi rata-rata jumlah langkah, sekitar 5.000 langkah dalam satu jam.

A big drawing, two hours measuring, eight hours work.
Gambar yang besar, dua jam mengukur, delapan jam bekerja.

You’re looking at 40,000 steps.
Sekitar 40.000 langkah.

I started doing it as an easier alternative to hiking up the mountain when I wanted some exercise.
Saya memulainya sebagai alternatif yang lebih mudah dari mendaki gunung ketika saya butuh berolahraga.

You start with a drawing on a piece of paper, or else a drawing in your mind.
Kamu mulai dengan gambar di atas kertas, atau gambar di pikiranmu.

Just treating it being like an orienteering touring map.
Anggap saja seperti peta tur orienterering.
Catatan: Orienteering adalah cabang olahraga yang memerlukan keterampilan navigasi menggunakan peta dari satu titik ke titik lain di medan yang beragam.
https://en.wikipedia.org/wiki/Orienteering

You’re just going a certain distance in a certain direction, determining distances by counting paces.
Kamu hanya berjalan sejauh jarak tertentu di arah tertentu, menentukan jarak dengan menghitung langkah.

It’s a very physical exercise.
Ini adalah kegiatan yang fisik yang intens.

It’s equivalent to a long day’s walk in the hills when you make one of these big drawings.
Setara dengan jalan kaki sehari penuh di bukit ketika kamu membuat salah satu gambar besar ini.

I’m just about the only person in the world doing anything like it.
Sepertinya saya satu-satunya orang di dunia yang melakukan hal seperti ini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.