And They Don’t Know Your Story

TERJEMAHAN

He’s had problems with speech since he was two years old.
Dia punya masalah berbicara sejak berumur dua tahun.

Even as a baby he would get frustrated when he couldn’t express himself.
Bahkan ketika masih bayi, dia akan frustasi kalau dia tidak bisa mengekspresikan dirinya.

He’d scream.
Dia akan berteriak.

He’d clench his fists.
Dia akan mengepalkan tangannya.

He still occasionally has trouble knowing what he wants.
Dia terkadang masih tidak tahu apa yang dia inginkan.

Sometimes I can calm him down with words.
Kadang-kadang saya bisa menenangkannya dengan kata-kata.

Other times it just makes things worse, and I’m better off doing nothing at all.
Di saat lain itu membuat jadi lebih buruk dan saya lebih baik tidak melakukan apa pun.

It’s a challenge every day.
Setiap hari adalah tantangan.

It’s especially tough in public because it seems like you have no control.
Sangat susah terlebih di depan publik karena sepertinya kamu tidak punya kontrol.

You can feel people looking at you.
Kamu bisa merasakan orang-orang melihatmu.

And you feel judged, judged, judged.
Dan kamu merasa dihakimi, dihakimi, dihakimi.

But every child is so different.
Tapi setiap anak begitu berbeda.

Nobody understands your situation.
Tidak ada yang memahami keadaanmu.

And they don’t know your story.
Dan mereka tidak tahu kisahmu.