All The Money in The World Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

To be a Getty is an extraordinary thing.
Menjadi seorang keturunan Getty adalah sebuah hal yang luar biasa.

My grandfather wasn’t just the richest man in the world.
Kakek saya bukan hanya orang terkaya di dunia.

He was the richest man in the history of the world.
Dia adalah orang terkaya dalam sejarah dunia.

We look like you, but we’re not like you.
Kami terlihat seperti anda, tapi kami tidak seperti anda.

It’s like we’re from another planet where the force of gravity is so strong it bends the light.
Sepertinya kami dari planet lain di mana kekuatan gaya tarik bumi begitu kuat sehingga bisa membengkokkan cahaya.

It bends people, too.
Dan bisa menundukkan orang juga.

Mr. Getty!
Tuan Getty!

Your grandson.
Cucu anda.

Ms. Getty, we have your son.
Nona Getty, anak anda ada di tangan kami.

Is this some kind of joke?
Apa ini sebuah lelucon?

17 million dollars to release him.
17 juta dollar untuk melepaskannya.

I don’t have any money.
Saya tidak punya uang.

Get it from your father-in-law.
Mintalah dari ayah mertua anda.

He has all the money in the world.
Dia punya seluruh uang di dunia ini.

Mr. Getty is unavailable.
Tuan Getty tidak ada.

I’m sorry, Ms. Getty.
Maaf, Nona Getty.

I work for Mr. Getty.
Saya bekerja untuk Tuan Getty.

I’ll help you find your son.
Saya akan membantu menemukan anak anda.

I’m not a real Getty.
Saya bukan Getty yang sesungguhnya.

I just married one.
Saya menikah dengan salah satu dari mereka.

I’m fighting an empire.
Saya bertarung melawan sebuah dinasti.

You need to pay the ransom.
Anda harus bayar uang tebusannya.

They will do things to Paul that cannot be undone for any amount of money.
Mereka akan melakukan sesuatu kepada Paul yang tidak akan bisa dibatalkan oleh uang sejumlah berapapun.

No!
Tidak!

I ask you as a mother to set my boy free.
Saya memintamu sebagai seorang Ibu untuk melepaskan anak saya.

We have to show that we’re willing to walk away.
Kami harus menunjukkan bahwa kami bersedia untuk mundur.

I can’t walk away.
Saya tidak bisa mundur.

Mr. Getty, Mr. Getty!
Tuan Getty, Tuan Getty!

Mr. Getty!
Tuan Getty!

How much would you pay to release your grandson if not 17 million dollars?
Berapa yang akan anda bayar untuk membebaskan cucu anda jika tidak 17 juta dollar?

Nothing.
Tidak sepeser pun.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.