Ad Astra Movie Trailer

LIHAT DAN DENGARKAN VIDEO 2X

1X
– Lihat dan dengarkan video TANPA menyalakan subtitle / melihat transkrip dan terjemahan
– Tujuan dari langkah ini adalah membiasakan memahami atau menebak pada pendengaran pertama
– Di dunia nyata, tidak akan ada transkrip dan terjemahan, kita harus bisa mengenali dan memahami yang diucapkan pembicara/lawan bicara

– Lakukan 2 tebakan
– #1 Tebak apakah kamu bisa mendengar / mengenali kata-kata yang diucapkan
– #2 Tebak apakah kamu tahu penulisan + paham arti kata-kata yang diucapkan

– Tidak usah khawatir jika ada kata-kata yang tidak bisa dikenali dan ada kata-kata yang tidak bisa dipahami.

2X
– Putar ulang video sembari melihat Transkrip & Terjemahan
– Periksa apakah tebakanmu tadi benar
– Kalau di pendengaran pertama ada kata-kata yang kamu TIDAK bisa kenali dan pahami, ingat-ingat penulisan + artinya.

What are you thinking about?
Apa yang kamu pikirkan?

I do what I do because of my dad.
Aku melakukan apa yang aku lakukan karena ayahku.

He was a hero.
Dia adalah pahlawan.

He gave his life for the pursuit of knowledge.
Dia memberikan hidupnya untuk kemajuan ilmu pengetahuan.

Control, you’re getting that? Over
Kontrol, apakah anda menerima itu? Ganti

It’s crazy out there.
Sungguh gila di luar sana.

Just fires everywhere and plane crashes.
Hanya api di mana-mana dan pesawat yang jatuh.

They’re calling it the surge.
Mereka memanggilnya Lonjakan.

Major, we have some highly classified information.
Mayor, kami memiliki beberapa informasi yang sangat rahasia.

What can you tell us about the Lima project?
Apa yang bisa anda ceritakan tentang proyek Lima?

Its objective was to search for advanced extraterrestrial life.
Proyek itu bertujuan untuk mencari kehidupan tingkat lanjut ekstraterestrial.

The ship disappeared approximately sixteen years into the mission.
Pesawatnya menghilang kira-kira pada tahun misi yang ke-enam belas

And the commander was ..?
Dan komandannya adalah..?

He was my father, sir.
Ayah saya Pak.

This might come as quite a shock to you.
Ini mungkin akan terdengar mengejutkan untukmu.

Your father was experimenting with a highly classified material
Ayahmu bereksperimentasi dengan informasi yang sangat-sangat rahasia.

that could threaten our entire solar system.
yang bisa mengancam seluruh sistem tata surya kita.

All life would be destroyed.
Semua kehidupan akan dimusnahkan.

We’re counting on you to find out what’s happening out there.
Kami berharap padamu untuk mencari tahu apa yang terjadi di sana.

I worry about you.
Aku mengkhawatirkanmu.

I love you.
Aku menyayangimu.

Please, begin your psychological evaluation.
Silakan mulai evaluasi psikologi anda.

As best you can, please describe your current mental and emotional state.
Sebisa anda, silakan jelaskan keadaan mental dan emosional anda sekarang.

I’m feeling good. Ready to do my job to the best of my abilities.
Saya merasa sehat. Siap melakukan tugas saya sesuai kemampuan terbaik saya.

I remain fully committed to the lawful completion of the mission.
Saya akan tetap berkomitmen secara penuh untuk penyelesaian misi secara hukum yang berlaku.

If necessary, I will destroy the project in its entirety.
Jika diperlukan, saya akan menghancurkan seluruh proyeknya.

The Earth got its hopes in him.
Bumi mendapat harapan dalam dia.

And now its fate
Sekarang nasibnya

Is on me.
Ada di tanganku.

You have a job to do.
Kamu punya tugas untuk dilakukan.

Are you ready?
Kamu siap?

I’m ready.
Saya siap.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.

Fitur ini hanya bisa diakses Premium Member.
Untuk bergabung menjadi Premium Member, klik di sini.